Meitene no daudzbērnu ģimenes iepazinās ar producentu 1980. gadā, kad viņai bija 12 gadi, un viņam bija 38. Renē pat ieķīlāja savu māju, lai finansētu Selīnas pirmos ierakstus. Ar menedžera palīdzību viņa ieguva globālu slavu, kļūstot par vienu no veiksmīgākajām popmūzikas izpildītājām vēsturē. Viņu romantiskās attiecības tika publiskotas 1987. gadā, kad Selīnai palika 19 gadi.
1994. gada 17. decembrī Diona un Anželils apprecējās Dievmātes bazilikā Monreālā, Kanādā. Savā 30. kāzu gadadienā dziedātāja dalījās kāzu fotogrāfijās ar savu vīru. Fotogrāfijās viņa redzama satriecoši baltā mežģīņu un satīna kleitā ar dziļu kakla izgriezumu un mirdzošu galvassegu ar tradicionālu baltu plīvuru. Selīna sirsnīgi sumināja savu mīļoto: “Jūs joprojām piepildāt mūsu sirdis katru dienu. Tu mums esi viss. Mums tevis tik ļoti pietrūkst. Daudz laimes 30 gadu jubilejā, mana mīlestība! Dions rakstīja.
1999. gadā panākumu virsotnē māksliniece paziņoja par karjeras pārtraukumu, lai izveidotu ģimeni un pavadītu laiku kopā ar vīru, kuram bija diagnosticēts vēzis. Ar IVF palīdzību Selīna dzemdēja trīs dēlus — 23 gadus veco Renē Čārlzu un 14 gadus vecos dvīņus Nelsonu un Ediju.
2013. gadā Angélilā tika atklāts vēl viens audzējs. Selīna paziņoja, ka uz nenoteiktu laiku pārtrauks savu karjeru. 2016. gada 14. janvārī Renē Anželils nomira no rīkles vēža 73 gadu vecumā savā Lasvegasas mājā pēc ilgstošas cīņas ar šo slimību. 1988. gada Eirovīzijas uzvarētājai tas bija dubults trieciens, jo tikai divas dienas vēlāk no rīkles, mēles un smadzeņu vēža nomira arī viņas 59 gadus vecais brālis Daniels.
Iepriekš Selīna atzina, ka slēpusi detaļas par savām attiecībām ar Renē, lai izvairītos no sabiedrības domām, kas sākās pirms viņa bija pilngadīga. “Es baidījos, ko cilvēki domās. Kad esat iemīlējies, jūs vēlaties to izkliegt visai pasaulei. Kad es sasniedzu vecumu, kad varēju cilvēkiem pateikt, ka esam kopā, tas bija kā sprādziens! Mīlestība vienmēr uzvar!” viņa rakstīja savos memuāros.
Pēdējā laikā Selīna uzstājusies reti. 2022. gada decembrī viņa atklāja, ka viņai ir diagnosticēts rets neiroloģisks stāvoklis, ko sauc par stīva cilvēka sindromu. Slimība izraisa muskuļu pakāpenisku stīvumu, kas var izraisīt hroniskas sāpes un mobilitātes traucējumus. Zvaigzne regulāri tiek ārstēta, taču slimība tiek uzskatīta par neārstējamu.
