Pāris aizlidoja atvaļinājumā.
51 gadu vecā Heidija Kluma un viņas ģimene nolēma ziemas brīvdienas pavadīt slēpošanas kūrortā Aspenā.
Paparaci supermodeli pieķēra viņas 35 gadus vecā vīra Toma Kaulica sabiedrībā: pāris pēc kafijas devās košos uzvalkos.

Pēc iesildīšanās Heidija un Toms, maigi sadevušies rokās, devās pastaigā pa pilsētu. Viņiem sekoja topmodeles pieaugušie bērni.
