Princeses Keitas Midltones jaunākās māsas pārcelšanās uz klusu Berkšīras ciematu nekavējoties izraisīja bažas vietējo iedzīvotāju vidū. Dzīvošana blakus bijušajai augstākās sabiedrības dāmai nešķita pārāk mierīga, un drīz vien viņu bažas piepildījās. Pipa Midltone nolēma sarīkot greznas svinības sava miljardiera vīra Džeimsa Metjūza 50. dzimšanas dienā. Cik lielu troksni sacēla Keitas Midltones māsa — uzzināsiet vietnē Luxe.
Dzimšanas dienas ballīte bija patiesi grandioza: pāri ciematam pārlidoja leģendāro Spitfire iznīcinātāju parāde, un pati ballīte piesaistīja daudz slavenu viesu. Starp viņiem bija bijušais Red Bull F1 vadītājs Kristians Horners ar sievu Džeriju Halivelu, dzimšanas dienas svinētāja brālis Spensers Metjūzs ar sievu Vogu Viljamsu un pat Kembridžas hercogs un hercogiene — Keita un princis Viljams.
Tomēr vietējie iedzīvotāji bija neapmierināti. Skaļa mūzika no 59 hektāru lielā īpašuma skanēja gandrīz līdz pulksten diviem naktī, traucējot visa ciemata mieru, stāsta kaimiņi.
“Tas ir par vispārēju pieklājību un cieņu. Ir daudz ļoti jauku cilvēku, kuriem ir daudz naudas, bet problēma ir tā, ka viņi domā, ka viņiem ir tiesības to darīt. Man patīk ballītes, bet es saprotu arī citus. Viņi viegli varēja sarīkot klusu diskotēku,” piebilda viens no Midltonu kaimiņiem.
