Sestdienas nakts tiešraidē Skārletas Johansones vīrs piedalījās ikgadējā pasākumā. Komiķis un viņa kolēģis Maikls Če raksta jokus, kas ir robežu aizskaroši, lai viņu pretinieks tos varētu lasīt tiešraidē. Šoreiz Kolinam Jostam bija jāsaka dīvainākie vārdi savai sievai.
Vispirms mākslinieks komentēja ziņu, ka slavena burgeru ķēde no savas ēdienkartes izņēmusi rostbifu. Tad viņš pagriezās pret sievu. “Es vēlos nākamo joku veltīt savai mīļotajai Skārletai Johansonei,” sacīja Kolins.

Tajā brīdī kamera iemūžināja aktrisi, kas stāv aizkulisēs pie Jaungada egles. Viņa pasmaidīja, cerot dzirdēt kādu provokāciju. Tomēr Kolina teiktais nākamajā sekundē viņu šokēja.
Josts bija ārkārtīgi samulsis, taču viņš bija spiests izlasīt rakstīto. “Bet liellopa gaļa ir bijusi manā ēdienkartē katru vakaru, kopš manai sievai piedzima bērns,” sacīja komiķis.

Skārleta nespēja valdīt emocijas. Viņa tikko dzirdami čukstēja: “Ak, mans Dievs!” Kinozvaigzne pat iedomāties nevarēja, ka viņas vīrs saņems tik vulgaritātes “joku”.
Šova skatītāji un Johansona fani karsti apspriež notikušo. “Šim jokam vajadzētu sekot šķiršanās”, “Kolins pārvācas uz pirmo stāvu”, “Nē, tas nemaz nav smieklīgi, tas ir nežēlīgi”, “Skārletas seja burtiski izteica visu”, “Pats Kolins bija šokēts, viņš nezināju, ka tas notiks”, “Izcilā” joku autors, tevi vajadzētu atlaist”, “Viņi ir aizgājuši par tālu”, emuāra autori.

14 kārtējā Emmy nominācija ir Skārletas trešais vīrs. Viņu savienībai piedzima dēls Kosmo, kuram tagad ir trīs gadi. Aktrise iepriekš bija precējusies ar Raienu Reinoldsu un franču žurnālistu Romēnu Dauriaku. No otrās laulības Johansone audzina deviņus gadus vecu meitu Rouzi.