Amerikas Savienotajās Valstīs mājdzīvnieka nodošana patversmei nav tik vienkārša, kā to pamest un doties prom. Tam nepieciešami dokumenti un pamatots iemesls, lai atteiktos no dzīvnieka. Diemžēl, kad runa ir par suņiem, īpašnieki bieži tos apzīmē kā “nekontrolējami agresīvus”, lai izvairītos no sprieduma. Tādu iemeslu kā “es nevaru atļauties” vai “es zaudēju interesi” atzīšana reti izsauc dzīvnieku aizstāvju simpātijas.
Tā Kvarters — tā sauktais “šņukstošais zvērs” — nokļuva patversmē. Darbinieki bija skeptiski noskaņoti pret viņa agresīvo etiķeti, taču protokols ir protokols. Agresija suņiem bieži rodas no bailēm vai sliktas apmācības, un tos abus var pārvaldīt ar pareizu aprūpi. Tomēr noteikumi paredzēja, ka Kvarteram bija jāiziet karantīna — dažas nedēļas vientuļš izolācijā, prom no cilvēkiem un citiem suņiem, pirms varēja apsvērt viņa adopciju.
Pēc trim garām nedēļām beidzot bija pienācis laiks veikt veterinārārsta pārbaudi, kas ir nākamais solis ceļā uz jaunu māju. Bet kaut kas nesanāca. Pirmkārt, Kvarters pat nebija viņa īstais vārds — tas bija segvārds, kas atsaucās uz viņa jaukto šķirni. Viņa īstais vārds? Tedijs. Un, kad pieredzējis darbinieks aizveda viņu mājās tālākai novērošanai, atklājās patiesība: Tedijs nemaz nebija agresīvs. Viņš bija kautrīgs, nobijies un ilgojās pēc pieķeršanās.
Drīz pēc tam Tedijs atrada savu mūžīgo ģimeni un pārcēlās uz jaunu štatu, atstājot pagātni. Patversmes darbiniekiem viņa stāsts bija vēl viens rūgti salds atgādinājums par to, cik viegli dzīvniekus var nepareizi marķēt un pamest. Taču Tedijam tas bija jaunas, mīlestības pilnas nodaļas sākums.
