“Ļena, vai vēlies kafiju?” Andrejs sauca no istabas.
“Jā,” viņa atbildēja, joprojām skatoties pa logu.
Viņi bija nostrādājuši piecus gadus, lai iegūtu šo dzīvokli. Viņa bija ekonomiste tirdzniecības uzņēmumā, viņš — pārdošanas vadītājs. Viņi krāja katru santīmu pirmajai iemaksai, atteicās no atvaļinājumiem, izklaidēm, jaunām drēbēm. Kad viņi beidzot saņēma atslēgas, Lēna raudāja turpat tukšajā gaitenī. Sava māja šķita kā beidzot piepildījies sapnis.
Telefons asi iezvanījās, pārtraucot rīta klusumu.
“Jeļena Viktorovna? Šī ir notāre Petrova. Man jums ir labas ziņas.”
Lēna klausījās neticībā. Tante Zina, viņas mirušās mātes māsa, ar kuru viņas gadu gaitā tik tikko bija runājušas, bija atstājusi viņai vienistabas dzīvokli pilsētas centrā. Ne pārāk liels, bet lieliskā rajonā un klasiskā Staļina laika ēkā.
“Andrej!” viņa iesaucās pēc zvana beigām. “Tu neticēsi!”
Viņas vīrs iesteidzās ar kafijas krūzi rokā, izspūrušiem matiem, izskatīdamies apmulsis.
“Kas notika?”
“Es mantoju dzīvokli! No tantes Zinas!”
Andrejs nolika krūzi un apskāva viņu.
“Tiešām? Tas ir fantastiski! Tātad mēs varam pārdot šo, nomaksāt hipotēku un pārcelties uz pilsētas centru?”
“Vai arī mēs varam to izīrēt un palikt šeit. Tie būtu labi papildu ienākumi.”
“Vai varbūt pārdodam abus un nopērkam kaut ko lielāku?”
Viņas sarunājās līdz vēlai naktij, kaltot plānus. Lēna jutās patiesi laimīga — beidzot viņām bija izvēles iespējas. Finansiāla brīvība. Iespēja izvēlēties.
Nedēļu vēlāk, mantojuma procesam virzoties uz priekšu, viņi devās apskatīt dzīvokli. Tas bija vienistabas dzīvoklis, bet plašs, ar augstiem griestiem un lieliem logiem. Tam bija nepieciešams remonts, bet tam bija liels potenciāls.
“Tas ir skaisti,” Lēna nopūtās, stāvot tukšās istabas vidū. “Vai vari iedomāties, kādu dizainu mēs šeit varētu izveidot…”
“Mamma šodien zvanīja,” Andrejs pēkšņi teica, aplūkodams vecās tapetes. “Es viņai pastāstīju par dzīvokli.”
“Ko viņa teica?”
“Viņa priecājās par mums. Viņa un tētis atbrauks šajā nedēļas nogalē apskatīties.”
Ļena pamāja, bet kaut kas viņas iekšienē sarāvās. Viņas vīramāte Gaļina Petrovna bija valdonīga un pašpārliecināta sieviete, kas vienmēr pauda savu viedokli. Viņas vīratēvs vienkārši piekrita visam, ko viņa teica.
Sestdien Andreja vecāki ieradās agri. Gaļina nekavējoties pārņēma vadību.
“Parādi mums dzīvokli tūlīt pat,” viņa pieprasīja, tik tikko sveicinot Lēnu. “Mums jāredz, kas ir kas.”
Viņi devās prom bez Lēnas — viņa apgalvoja, ka viņai ir darāmā, bet patiesībā viņa vienkārši negribēja dzirdēt vīramātes neprasītos padomus par to, ko darīt ar mantojumu .
Viņi atgriezās pēc divām stundām. Gaļina mutuļoja aiz sajūsmas.
“Lielisks dzīvoklis, ideāla atrašanās vieta. Vajag nedaudz piestrādāt, bet tā nekas traks. Esam nolēmuši – atdosim to Iročkai.”
Lēna sastinga.
“Ko tu ar to domā “iedod”?”
“Ko gan citu mēs darītu?” Gaļina izskatījās pārsteigta. “Viņai ir divi bērni, Serjoža nevar atrast pastāvīgu darbu, viņi slīkst kredītos un īrē. Jūs abi esat jauni, veseli — jūs nopelnīsiet vairāk. Iročkai tas ir vajadzīgs vairāk nekā jums.”
“Bet šis ir mans mantojums,” Lēna klusi sacīja.
“Nu un? Mēs esam ģimene! Iročkai klājas grūti, bet tu dzīvo komfortabli. Tas vienkārši nav pareizi.”
Andrejs klusēja, pētīdams plaisas grīdā.
“Mēs vēl neesam izlēmuši, ko darīt ar dzīvokli,” Lēna centās iebilst.
“Kas tur jāizlemj? Tas ir acīmredzams. Rīt mēs iesim pateikt Iročkai, ka viņa var ievākties.”
“Gaļina Petrovna, vai mēs ar Andreju varam par to parunāt…”
“Nav par ko runāt!” viņa asi norūca. “Andrej, saki kaut ko. Pasaki sievai, kā pareizi rīkoties.”
Andrejs paskatījās uz Lēnu, viņa acīs lūdzās pēc sapratnes.
“Lēna, varbūt mammai taisnība? Irka tiešām ir nonācis grūtā situācijā…”
“Un mēs neesam?” Lēna asi iesaucās. “Mums ir hipotēka!”
“Hipotēka nav nekas,” Gaļina pamāja ar roku. “Jums abām ir labas algas. Jūs tiksiet galā. Iročkai ir grūti ar bērniem.”
Lēna juta, kā viņas dusmas vārās. Neviens viņai nebija jautājis. Neviens pat nebija apsvēris viņas viedokli — lēmums jau bija pieņemts.
“Es vēlos par to parunāt privāti ar savu vīru,” viņa teica, cenšoties saglabāt mieru.
“Runājiet, cik vien vēlaties,” teica Gaļina. “Bet netērējiet pārāk daudz laika. Iročkai jāpaziņo savam saimniekam.”
Kad vecāki aizgāja, Ļena un Andrejs bija vieni. Viņš izvairījās no viņas skatiena, spēlējoties ar savu telefonu.
„Nu?” Lēna jautāja. „Vai mēs parunāsim?”
“Par ko runāt?” Andrejs paraustīja plecus. “Mammai taisnība. Irkai vajag palīdzību.”
“Un tu negribi man pajautāt, ko es par to jūtos?”
“Lēna, neesi egoistiska. Domā par bērniem. Domā par ģimeni.”
“Kāda ģimene? Tava māsa, kura gadiem ilgi ir izmantojusi tavus vecākus? Kura katru mēnesi aizņemas naudu un nekad to neatdod?”
“Tā nav viņas vaina, ka viņas vīrs ir neveiksminieks.”
“Un tā nav mana vaina, ka mana tante nomira un atstāja man dzīvokli! Tas ir mans mantojums, Andrej!”
“Mūsu,” viņš palaboja. “Mēs esam ģimene.”
“Tad kāpēc lēmums tika pieņemts bez manis?”
Tajā naktī viņiem bija pamatīgs strīds. Andrejs aizskrēja uz vecāku māju un pārnāca mājās vēlu, kad Ļena jau gulēja. Nākamajā rītā viņš centās salīgt mieru, bet saruna atkal pievērsās Ļenas “alkatībai” un nepieciešamībai domāt par citiem.
