Kāda sieviete bija pārsteigta, kad viņas mājā regulāri sāka parādīties retrīvers. Suns bija nepārprotami labi aprūpēts — kopts, nebija izsalcis un ar kaklasiksnu. Tā vienkārši nogūlās uz paklāja pie durvīm un aizmigtu, tiklīdz viņa iegāja savās mājās. Nākamajā dienā notika tas pats; suns atgriezās, sasveicinājās un mierīgi gulēja. Šis modelis turpinājās vairākas dienas, un sievietei radās ziņkārība, kāpēc suns turpina apmeklēt.
Kādu dienu pēc kārtējās mierīgās snaudas sieviete atrada pie suņa kaklasiksnas piestiprinātu zīmīti. Zīmē tika paskaidrots, ka sunim bija ģimene un par viņu ir labi aprūpēts, taču tas iecienījis viņas māju. Suņa saimniece atzina, ka retrīvers bieži nācis pagulēt un atpūsties. Piezīmē bija rakstīts: “Šim sunim mājās ir seši bērni, no kuriem jaunākais ir nepilnus trīs gadus vecs. Viņš vienkārši vēlas atpūsties, un es domāju, vai viņam derētu arī rīt snaust jūsu mājā?
Ieinteresēta, sieviete nolēma uzrakstīt atbildi un pievienoja to suņa kaklasiksnai: “Gribētu zināt, kam pieder šis mīļais suns. Vai jūs zināt, ka jūsu suns katru dienu apmeklē manu māju, paguļ dažas stundas un pēc tam atkal dodas prom?
Suņa ciemošanās turpinājās vairākas nedēļas, un sieviete galu galā uzzināja vairāk par viņa ģimeni, novedot viņu pie pārsteidzošas izpratnes par suņa dīvaino uzvedību.
